Когда Тан Сань, подающий надежды ученик клана, решился на немыслимое – заглянуть туда, куда доступ был закрыт даже для старших мастеров, ему пришлось выбрать смерть от собственной руки. Скала стала единственным выходом из безвыходного положения. Но вместо конца его ждало начало – пробуждение в незнакомом и жестоком мире, где всё решает сила твоего внутреннего духа.

Новая жизнь приготовила ему горькую иронию. Воплотившись в теле сына простого кузнеца, он обнаружил, что его собственный дух едва теплится – он считается пустышкой, самым никчемным из возможных. На Боевом континенте, где и дети умеют то, о чем в его прошлом мире лишь слагали легенды, он оказался на самом дне.

Но в его памяти хранятся знания, которых здесь нет. Те самые тайные техники, из-за которых он когда-то поплатился жизнью. Теперь ему предстоит пройти путь изгоя заново, используя не силу духа, а хитрость, волю и старые, запретные секреты. Его цель – не просто выжить среди сильнейших, а бросить вызов самому устройству этого мира.